Note 259.2 — RITUAL AND BELIEF (continued 2)
Reading edition
It has been suggested that the wearing of a portion of the clothing of the dead is intended to delude him into the belief that those who do so are themselves dead, and so to turn aside his attack.259.2 No proof, so far as I am aware, has been offered for the suggestion. Whatever the exact intention of the A-sande rite (and its equivalence with the Boloki rite is obvious), it can hardly be tortured into this. The ghost must be stupid indeed who cannot distinguish his own clothing and personal chattels when carried about by his wives. To wear the clothing of the deceased identifies the mourner with him, sometimes for the purpose of protection by means of sympathetic magic, sometimes for the presentation of the dead man in funeral ceremonies like those of the Torres Straits islanders or the Musquakie Indians.259.3 Where this is not the object, to put on his coat and to carry his mug or his spear in procession may be due, as it seems to be here, to some vague idea of honouring him, or perhaps of inducing him to return. The supposition that it is intended to deceive the ghost may be safely discarded.