← Table of contents
Richard the Lion Heart

Note 305 — Chapter III · KING HENRY’S HEIR 1183-1189

Reading edition

“Fo ordenatz per lor us parlamens ou foron ensems en la marcha de Torena e de Beiriu, els reis Felips si fetz mains reclams d’en Richart, dont amdui vengron a grans paraulas e a malas, si qu’en Richartz lo desmenti el clamet vil recrezen, e sis desfieron e sis partiron a mal.” Razo of B. de Born’s sirventes “Al dous nous,” Thomas, 69, 70. Cf. Bertrand’s own words in the same sirventes, ll. 28-31: “Guerra sens fuoc e sens sanc De rei ni de gran poesta Cui coms laidis ne desmenta Non es ges paraula genta.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings