Note 9 — Chapter I · THE BOY DUKE 1157-1179

In 1220 Henry III granted to another person “septem libratas redditûs in Chippenham quas Hodierna nutrix domini Regis Ricardi avunculi nostri habuit,” Close Rolls, ii. 416 b. That the grant to Hodierna was made by Richard may be inferred from there being no trace of the payment in the Pipe Rolls of his father’s reign. Stubbs notes that “this could not have been the whole of her property, for her land in 30 Hen. III” [1246-7], “was talliaged at 40s.”; also that “the parish of Knoyle Hodierne in Wiltshire still preserves her name.” Pref. to R. Howd. iii., xviii. note 2.