Note 97 — SCENE II.—Niece's Lodgings; two chairs and a table.
Reading edition
Compare Le Sicilien, scene xiii.:—"Adraste. Levez-vous un peu, s'il vous plaît. Un peu plus de la côté-là. Le corps tourné ainsi. La tête un peu levée, afin que la beauté du cou paraisse. Ceci un peu plus découvert. (Il découvre un peu plus sa gorge). Bon. Là, un peu davantage; encore tant soit peu.... Vos yeux toujours tournés vers moi, je vous en prie; vos regards attachés aux miens."