Note 3 — 'KAL!'
Reading edition
Kal-ao='return to-morrow'; kal-lao='bring it back to-morrow.' Each of these phrases is the euphemistic equivalent of jao, that is, 'go away, (and stay there).'
Reading edition
Kal-ao='return to-morrow'; kal-lao='bring it back to-morrow.' Each of these phrases is the euphemistic equivalent of jao, that is, 'go away, (and stay there).'