Note 1 — IV. LION FABLES.
Reading edition
It is said that when the Lion and ǀgurikhoisip1 (the Only man), together with the Baboon, the Buffalo, and other friends, were playing one day at a certain game, there was a thunderstorm and rain at ǂaroχaams.2 The Lion and ǀgurikhoisip began to quarrel. “I shall run to the rain-field,” said the Lion. ǀGurikhoisip said also, “I shall run to the rain-field.” As neither would concede this to the other, they separated (angrily). After they had parted, the Lion went to tell his Mother those things which they had both said.