Note 42 — Chapter VII

Tasso declares his inability to live outside the Court. 'Se fra i mali de l'animo, uno de'più gravi è l'ambizione, egli ammalò di questo male già molti anni sono, nè mai è risanato in modo ch'io abbia potuto sprezzare affatto i favori e gli onori del mondo, e chi può dargli' (Lettere, vol. iii. p. 56). 'Io non posso acquetarmi in altra fortuna di quella ne la quale già nacqui' (Ibid. p. 243).