Note 188 — Chapter XI
Reading edition
Ferrari, in his Rivolnzioni d'Italia, vol. iii. p. 563, observes: 'Una Venere sospetta versa lagrime forse maschili sul bellissimo Adonide,' etc. Shakespeare's Venus and Adonis, in like manner, is so written as to force the reader to feel with Venus the seduction of Adonis.