Note 186 — Chapter XI

Room must be found for a few of the sarcasms, uttered chiefly by Accursio, which enliven the Scolastica. Here are the humanists:

questi umanisti, che cercano Medaglie, e di rovesci si dilettano.

Here is Rome:

Roma, dove intendono Che 'l sangue degli Apostoli e de' Martiri È molto dolce, e a lor spese è un bel vivere.

Here is Ferrara:

Ferrara, ove pur vedesi Che fino alli barbieri paion nobili.

Here are the Signori of Naples:

da Napoli. Ho ben inteso che ve n'è più copia Che a Ferrara di Conti; e credo ch'abbiano, Come questi contado, quei dominio.