Note 621 — Chapter VIII
Reading edition
The irony of this passage is justly celebrated. After all his hopes and all the pontiff's promises, the poet gets a kiss, a trifling favor, and has to trudge down from the Vatican to his inn. The mezza bolla is supposed to refer to the fine for entrance on the little benefice of Sant'Agata, half of which Leo remitted.