Note 40 — Chapter I
Reading edition
The Tuscanized Sicilian poems in Carducci's collection referred to above, are extracted from a Florentine MS. called Napolitana, and a Tenzone between man and woman (ib. p. 52), which has clearly undergone a like process, is called Ciciliana.