Note 22 — Chapter II · FIRST PERIOD OF HUMANISM
Reading edition
Ibid. p. 948. Cf. De Ignorantiâ, pp. 1053, 1054. See, too, the letter to Nicolaus Syocerus of Constantinople, Epist. Var. xx. p. 998, thanking him for the Homer and the Plato, in which Petrarch gives an account of his slender Greek studies. 'Homerus tuus apud me mutus, immo vero ego apud illum surdus sum. Gaudeo tamen vel aspectu solo, et sæpe illum amplexus et suspirans dico.... Plato philosophorum princeps ... nunc tandem tuo munere Philosophorum principi Poetarum princeps asserit. Quis tantis non gaudeat et glorietur hospitibus?... Græcos spectare, et si nihil aliud, certe juvat.' The letter urging Boccaccio to translate Homer—'an tuo studio, meâ impensâ fieri possit, ut Homerus integer bibliothecæ huic, ubi pridem Græcus habitat, tandem Latinus accedat'—will be found Ep. Rer. Sen. lib. iii. 5, p. 775. In another letter, Ep. Rer. Sen. lib. vi. 2, p. 807, he thanks Boccaccio for the Latin version.