Note 1 — Chapter VIII
Reading edition
La Raffaella, ovvero Delia bella Creanza delle Donne (Milano, Daelli). Compare the statement of the author in his preface, p. 4, where he speaks in his own person, with the definition of Onore given by Raffaella, pp. 50 and 51 of the Dialogue: 'l'onore non è riposto in altro, se non nella stimazione appresso agli uomini ... l'onor della donna non consiste, come t'ho detto, nel fare o non fare, chè questo importa poco, ma nel credersi o non credersi.'