Note 1 — Chapter VIII

It is well known that Savonarola's objection to classical culture was based upon his perception of its worldliness. It is very remarkable to note the feeling on this point of some of the greatest northern scholars. Erasmus, for example, writes: 'unus adhuc scrupulus habet animum meum, ne sub obtentu priscæ literaturæ renascentis caput erigere conetur Paganismus, ut sunt inter Christianos qui titulo pæne duntaxat Christum agnoscunt, ceterum intus Gentilitatem spirant'—Letter 207 (quoted by Milman in his Quarterly article on Erasmus). Ascham and Melanchthon passed similar judgments upon the Italian scholars. The nations of the north had the Italians at a disadvantage, for they entered into their labors, and all the dangerous work of sympathy with the ancient world, upon which modern scholarship was based, had been done in Italy before Germany and England came into the field.