Note 1 — Chapter VII
Reading edition
Guicciardini (St. Fior. cap. 27) writes: 'Fu lussoriosissimo nell' uno e nell' altro sesso, tenendo publicamente femine e garzoni, ma più ancora nelle femine.' A notion of the public disorders connected with his dissolute life may be gained from this passage in Sanuto's Diary (Gregorovius, Lucrezia Borgia, p. 88): 'Da Roma per le lettere del orator nostro se intese et etiam de private persone cossa assai abominevole in le chiesa di Dio, che al papa erra nato un fiolo di una dona romana maritata, ch' el padre l' havea rufianata, e di questa il marito invitò il suocero a la vigna e lo uccise tagliandoli el capo, ponendo quello sopra uno legno con letere che diceva questo è il capo de mio suocero che a rufianato sua fiola al papa, et che inteso questo il papa fece metter el dito in exilio di Roma con taglia. Questa nova venne per letere particular; etiam si godea con la sua spagnola menatali per suo fiol duca di Gandia novamente li venuto.'