Note 1 — Chapter VII
Reading edition
This phrase requires support. Infessura (loc. cit. p. 1941) relates the savage pleasure with which Sixtus watched a combat 'a steccato chiuso.' Hearing that a duel to the death was to be fought by two bands of his body-guard, he told them to choose the Piazza of S. Peter for their rendezvous. Then he appeared at a window, blessed the combatants, and crossed himself as a signal for the battle to begin. We who think the ring, the cockpit, and the bullfight barbarous, should study Pollajuolo's engraving in order to imagine the horrors of a duel 'a steccato chiuso.' Of the inclination of Sixtus to sensuality, Infessura writes: 'Hic, ut fertur vulgo, et experientia demonstravit, puerorum amator et sodomita fuit.' After mentioning the Riarii and a barber's son, aged twelve, he goes on: 'taceo nunc alia, quæ circa hoc possent recitari, quia visa sunt de continuo.' It was not, perhaps, a wholly Protestant calumny which accused Sixtus of granting private indulgences for the commission of abominable crimes in certain seasons of the year.