Note 1 — Chapter V
Reading edition
See Paul Scheffer-Boichorst, Florentiner Studien, Leipzig, 1874, Carl Hegel, in his defense of Compagni, Die Chronik des Dino Compagni, Versuch einer Rettung, Leipzig, 1875, admits the proof of spuriousness. See the preface, p. v. The point, however, is still disputed by Florentine scholars of high authority. Gino Capponi, in his Storia della Repubblica di Firenze (vol. i. Appendix, final note), observes that while the Villani are popular in tone the Malespini Chronicle is feudal. Adolfo Bartoli (Storia della Lett. It. vol. iii. p. 155) treats the question as still open. The custom of preserving brief fasti in the archives of great houses rendered such compilations as the Malespini Chronicle is now supposed to have been both easy and attractive. The Christian name Ricordano given to the first Malespini annalist does not exist. It has been suggested that it is due to a misreading of an initial sentence, Ricordano i Malespini.