Note 1 — Chapter III · (continued 2)
Reading edition
From many passages in the 'Cortegiano' it is clear that Castiglione is painting the character of an independent gentleman, to whom self-culture in all humane excellence is of far more importance than the acquisition of the art of pleasing. Circumstances made the life of courts the best obtainable; but there is no trace of French 'oeil-de-boeuf' servility.