Note 3 — Chapter X
Reading edition
L' Historia di Milano, Vinegia, 1554, p. 448: 'A quella (scola di Venere) per ogni canto vi si convenivan bellissimi giovani. I padri vi concedevano le figliuole, i mariti le mogliere, i fratelli le sorelle; e per sifatto modo senz' alcun riguardo molti concorreano all' amoroso ballo, che cosa stupendissima era riputata per qualunque l' intendeva.'