Note 1055 — APPENDIX I. AN ESSAY ON THE ANCIENT MINSTRELS IN ENGLAND.
Reading edition
I give this passage corrected, as the English translator of Favine's book appeared here to have mistaken the original:—Scil. "Et quant Blondel eut dit la moitie de la Chanson, le Roy Richart se prist a dire l'autre moitie et l'acheva."—Favine, p. 1106. Fauchet has also expressed it in nearly the same words. Recueil, p. 93.