Note 1 — PART III Considerations on the Universe as a Whole
Robert W. (Robert William) Lawson translation
Proof.—According to the theory of Newton, the number of “lines of force” which come from infinity and terminate in a mass m is proportional to the mass m. If, on the average, the mass density is constant throughout the universe, then a sphere of volume V will enclose the average mass . Thus the number of lines of force passing through the surface F of the sphere into its interior is proportional to . For unit area of the surface of the sphere the number of lines of force which enters the sphere is thus proportional to or to . Hence the intensity of the field at the surface would ultimately become infinite with increasing radius R of the sphere, which is impossible. ↑