Note 1 — APPENDIX I Simple Derivation of the Lorentz Transformation [Supplementary to Section XI]
Robert W. (Robert William) Lawson translation
(N.B.—One complete revolution corresponds to the angle in the absolute angular measure customary in physics, and the above expression given the amount by which the radius sun-planet exceeds this angle during the interval between one perihelion and the next.) In this expression a represents the major semi-axis of the ellipse, e its eccentricity, c the velocity of light, and T the period of revolution of the planet. Our result may also be stated as follows: According to the general theory of relativity, the major axis of the ellipse rotates round the sun in the same sense as the orbital motion of the planet. Theory requires that this rotation should amount to 43 seconds of arc per century for the planet Mercury, but for the other planets of our solar system its magnitude should be so small that it would necessarily escape detection.1