Note 26 — II. THE BABY’S DEBUT. [5a]
Reading edition
This alludes to two massive pillars of verd antique which then flanked the proscenium, but which have since been removed. Their colour reminds the bard of the Emerald Isle, and this causes him (more suo) to fly off at a tangent, and Hibernicise the rest of the poem.