Note 77 — II. Reise nach Constantinopel. (continued 4)

J. v. Hammer Const. u. d. Bosp. II. S. 332 und S. 335 wo derselbe zugleich den schönen Commentar eines arabischen Philologen über diesen Koranspruch anführt, der hiermit den Gebrauch der Vorwörter erläutern will:

Wir beginnen mit Gott, und vollenden in Gott; Wir leben durch Gott, und streben nach Gott; Wir wandeln vor Gott, und handeln für Gott; Wir sprechen aus Gott, und schwören bei Gott; Wir trauen auf Gott, und bauen nächst Gott; Wir kommen von Gott, und gehen zu Gott.