Note 166 — Chapter IV
Fred Rothwell translation
The earth, which is above when compared with Tartarus, but not so in relation to the Elysian Fields; versification imposes such strict limits on expression, that it must have the benefit of poetic licence.