Note 21 — MISCELLANEOUS DOCUMENTS. (continued 2)
Reading edition
As a specimen of the modern Catalan dialect, the original of the above letter is subjoined.
Mol Ille Sor
Estan en la Campana ab Juan Baptista Viada All, de Casas lo Dia 12 del corren, parlan de Sermons de Animas: meapar mol, que el digué de esta Manera; de que ell abia oyit á differens, que no creyan ab lo Infern, ó ab lo Purgatori, peró que ell si, que hi creya.
lo que delate á V. S. per descarrch de la mia Consiencia. Mataró y Nbre 17 de 1819. S. M. hl—S. Franch. Plana Juster. al Carrer de fora de lo Portal de Batlleix.