Note 20 — JOSÉ MARÍA ROA BÁRCENA.
Reading edition
Here again is a double-entendre. The same word dueno, owner, is here translated as self-controlled, and master. The young man is master (of himself), the old man is master of his daughter’s lot.
Reading edition
Here again is a double-entendre. The same word dueno, owner, is here translated as self-controlled, and master. The young man is master (of himself), the old man is master of his daughter’s lot.