Note 12 — Vendredon, la 16. de Aŭgusto.
Reading edition
Oni legis en unua numero de Kongresa Bulteno:
«Oni sciigas nin el Messina, ke vulkano Stromboli estas tre aktiva. El kratero eliĝas densa fumo kaj grandaj masoj da lafo. Oni aŭdas subteran bruegon.»