Note 279 — BOOK V I MARIE LOUISE OF ORLEANS
Reading edition
On the return of the Duke of Pastrana to Spain after the marriage at Fontainebleau, Marie Louise sent by him her first letter to her husband. I have had the good fortune to come across this hitherto unpublished letter in the Biblioteca Nacional, Madrid. It is badly written, in a great smeared school hand, evidently copied from a draft. I transcribe it here in full: ‘Monseigneur. Je ne puis laisser partir le duc de Pastrana sans tesmoigner à votre Majesté l’impatience que j’ai d’avoir l’honneur de la voir. Je suplie en mesme temps votre Majesté d’estre bien persuadée du respect que j’ai pour elle et de l’attachement inviolable avec lequel je serai toute ma vie, Monseigneur, de votre Majesté la tres humble et tres observante, Marie Louise.’