Note 12 — Chapter IV
Fred Rothwell translation
In transcendent mathematics it is demonstrated algebraically that zero multiplied by infinity is equal to One. Zero, in the order of absolute things, signifies the indeterminate Being. The Infinite, the Eternal in the language of the temples, was marked by a circle of a serpent biting its tail, signifying the Infinite moving itself. Now, once the Infinite is determined it produces all the numbers it contains in its great unity, and which it governs in perfect harmony.
Such is the transcendent meaning of the first problem of the Pythagorean theogony, the reason which brings it to pass that the great Monad contains all the small ones, and that all the numbers spring from the great Unity in movement.