Note 19 — Chapter IV
Fred Rothwell translation
I will here mention two well-known facts of this kind, which are quite authentic. The first belongs to antiquity, its hero being the famous philosopher-magician, Apollonius of Tyana.
1. Second sight of Apollonius of Tyana.—“Whilst these things (the assassination of the Emperor Domitian) were taking place at Rome, Apollonius saw them at Ephesus. Domitian was assailed by Clement about noon; on the very same day, at that moment, Apollonius was discoursing in the gardens close to the Xystes. Suddenly he lowered his voice as though smitten with sudden terror. He continued his speech, but his language was of a different character, as is the case often with those who are speaking or thinking of something else. Then, he stopped, as though he had lost the thread of his argument, gave a terrified look on the ground, took three or four steps forward and exclaimed: ‘Strike the tyrant!’ One would have said that he saw, not the image of the deed in a mirror, but the deed itself in all its reality. The Ephesians (for the whole of Ephesus was present at the speech of Apollonius) were struck with wonder. Apollonius stopped like a man waiting to see the result of some doubtful event. Finally he exclaimed: ‘Be of good courage, Ephesians, the tyrant has been killed to-day. To-day? Yes, by Minerva! He was being assassinated the very moment I interrupted my speech.’ The Ephesians thought that Apollonius had lost his senses; it was their keen desire that he should have said what was true, but they were afraid that some danger might come to them as the result of this speech.... Soon, however, messengers came bringing the good news and testifying in favour of the knowledge of Apollonius, for every detail: the murder of the tyrant, the day of its consummation, the hour of noon, the instigator of the murder whom Apollonius had encouraged, were found to be in perfect conformity with those the Gods had shown him on the day of his discourse to the Ephesians.”—Life of Apollonius, by Philostratus.
2. Second sight of Swedenborg.—The second fact refers to the greatest seer of modern times. The objective reality of Swedenborg’s visions may be discussed, but there can be no doubt regarding his second sight, which has been attested by a multitude of facts. Swedenborg’s vision of the burning of Stockholm, a distance of ninety miles away, caused much wonderment in the second half of the eighteenth century. Kant, the well-known German philosopher, caused an inquiry to be made by a friend living at Gothenburg, in Sweden; the following is his account as related to a lady friend—
“In my opinion the following fact is of the greatest demonstrative importance, and ought to do away with any kind of doubt. In 1759, M. de Swedenborg, one Saturday about four in the afternoon, about the end of December, landed at Gothenburg, after a journey to England. M. William Castel invited him to his house, where a company of fifteen persons was present. At six o’clock in the evening, M. de Swedenborg, who had left the room, returned, with a look of consternation on his pallid face, and said that ‘at that very moment a fire had burst out in Stockholm, at the Sudermalm, and was rapidly spreading its ravages in the direction of his own home....’ He said that the house of one of his friends, whom he named, was in ashes, and that his own was in danger. At eight o’clock, again leaving the room, he returned and said joyfully: ‘Thank God! The fire has been extinguished at the third door from my own house.’ That very evening the governor was informed of the fact. On Sunday morning, Swedenborg was summoned before this functionary, who questioned him on the matter. Swedenborg gave an exact description of the fire, its beginning and end, and the time it had lasted. The same day, the news spread throughout the town, which was all the more excited as the governor had manifested interest in it, and many people were anxious about their property and friends. On Monday evening there arrived in Gothenburg a courier whom the business men of Stockholm had despatched during the conflagration. Among the letters the fire was described in exactly the manner above mentioned. What can be alleged against the authenticity of this event? The friend who wrote to me has examined the whole affair, not only in Stockholm, but, about two months ago, at Gothenburg also; he is well acquainted with the best-known families, and has been able to obtain complete information in a town where there are still living the majority of the eye-witnesses, considering the short lapse of time (nine years) since 1859.”—Letter to Mademoiselle Charlotte de Knoblich, quoted by Matter, in his Life of Swedenborg.