Editorial note — SLEEP COMMUNICATIONS
Reading edition
[Footnote 18: "Louis Agassiz, His Life and Correspondence," edited by Elizabeth Cary Agassiz, Houghton, Mifflin and Co., 1885.] It is interesting both as psychological fact and as showing how, sleeping and waking, his work was ever present with him. He had been for two weeks striving to decipher the somewhat obscure impression of a fossil fish on the stone slab in which it was preserved. Weary and perplexed he put his work aside at last, and tried to dismiss it from his mind. Shortly after, he waked one night persuaded that while asleep he had seen his fish with all the missing features perfectly restored. But when he tried to hold and make fast the image it escaped him. Nevertheless he went early to the Jardin des Plantes, thinking that on looking anew at the impression he should see something that would put him on the track of his vision. In vain—the blurred record was as blank as ever. The next night he saw the fish again, but with no more satisfactory result. When he woke it disappeared from his memory as before. Hoping that the same experience might be repeated, on the third night he placed a pencil and paper beside his bed before going to sleep. Accordingly toward morning the fish reappeared in his dream, confusedly at first, but at last with such distinctness that he had no longer any doubt as to its zoological characters. Still half dreaming, in perfect darkness, he traced these characters on the sheet of paper at the bedside. In the morning he was surprised to see in his nocturnal sketch features which he thought it impossible the fossil itself should reveal. He hastened to the Jardin des Plantes, and, with his drawing as a guide, succeeded in chiseling away the surface of the stone under which the portions of the fish proved to be hidden. When wholly exposed, it corresponded with his drawing, and his dream, and he succeeded in classifying it with ease. He often spoke of this as a good illustration of the well-known fact that when the body is at rest the tired brain will do the work it refused before.