Note 97 — III. GENERAL PATHOLOGY.[28] (continued 4)
Charles Gilbert Chaddock translation
The frequent changes of style of dress which fashion dictates may be referred to a physiological law. The reaction of the nervous system to a constant stimulus diminishes in proportion to the duration of the action of the stimulus. Constant association with nudity removes its power to excite sexually. Owing to this, the savage endeavors to attract attention by changing his physical peculiarities; he dresses his hair in some remarkable way, or paints his body; then he tattooes his skin, or performs striking self-mutilation, such as half-castration and circumcision (comp. Westermarck, op. cit., p. 205). Finally, mutilation is replaced by movable appendages, upon which ornaments are worn; and thus there is afforded opportunity for change, in obedience to the unconscious physiological requirement, which is called a “taste for change.” Undoubtedly, woman’s desire for changes of fashion is primarily dependent upon man’s desire to be pleased; and her function in this direction has certainly been transferred from him to her by civilization (comp. p. 16).—Trans.