Note 822 — Chapter VIII · THE SACRIFICE
Beatrice M. Hinkle translation
Compare the remarkable account in Pausanias: VI, 17, 9 ff. “While sleeping, the sperma of Zeus has flowed down upon the earth; in time has arisen from this a demon, with double generative organs; that of a man, and that of a woman. They gave him the name of Agdistis. But the gods changed Agdistis and cut off the male organs. Now when the almond tree which sprang forth from this bore ripe fruit, the daughter of the spring, Sangarios, took of the fruit. When she placed it in her bosom, the fruit disappeared at once; but she found herself pregnant. After she had given birth to the child, a goat acted as protector: when he grew up, he was of superhuman beauty, so that Agdistis fell in love with the boy. His relatives sent the full-grown Attis to Pessinus, in order to marry the king’s daughter. The wedding song was beginning when Agdistis appeared and in delirium Attis castrated himself.”