Note 717 — Chapter VII · THE DUAL MOTHER RÔLE
Beatrice M. Hinkle translation
Near the city of Rome there was a certain cavern in which appeared a dragon of remarkable size, mechanically produced, brandishing a sword in his mouth, his eyes glittering like gems, fearful and terrible. Hither came virgins every year, devoted to this service, adorned with flowers, who were given to him in sacrifice. Bringing these gifts, they unknowingly descended the steps to a point where, with diabolical cunning, the dragon was suspended, striking those who came a blow with the sword, so that the innocent blood was shed. Now, there was a certain monk who, on account of his good deeds, was well known to Stilico, the patrician; he killed this dragon as follows: He examined each separate step carefully, both with a rod and his own hand, until, discovering the false step, he exposed the diabolical fraud. Then, jumping over this step, he went down and killed the dragon, cutting him to pieces, demonstrating that one who could be destroyed by human hand could not be a divinity.