Note 622 — Chapter VI · THE BATTLE FOR DELIVERANCE FROM THE MOTHER
Beatrice M. Hinkle translation
541W. Gurlitt says: “The carrying of the bull is one of the difficult ἆθλα” (services) which Mithra performed in the service of freeing humanity; “somewhat corresponding, if it is permitted to compare the small with the great, with the carrying of the cross by Christ” (Cumont: “Textes et Monuments,” I, 72). Surely it is permissible to compare the two acts.
Man should be past that period when, in true barbaric manner, he haughtily scorned the strange gods, the “dii minorum gentium.” But man has not progressed that far, even yet.