Note 26 — Chapter I · CONCERNING THE TWO KINDS OF THINKING
Beatrice M. Hinkle translation
So at least this form of thought appears to Consciousness. Freud says in this connection (“The Interpretation of Dreams,” tr. by Brill, p. 418): “It is demonstrably incorrect to state that we abandon ourselves to an aimless course of ideas when we relinquish our reflections, and allow the unwilled ideas to emerge. It can be shown that we are able to reject only those end-presentations known to us, and that immediately upon the cessation of these unknown or, as we inaccurately say, unconscious end-presentations come into play which now determine the course of the unwilled ideas—a thought without end-presentation cannot be produced through any influence we can exert on our own psychic life.”