Note 73 — PART II CHAPTER VIII ORIGINS OF THE BELIEF IN IMMORTALITY THE THRACIAN WORSHIP OF DIONYSOS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Even when their ἔκστασις had ceased the ecstatic worshippers still regarded as real the visions which they had enjoyed in that condition: οἷον συνέβη Ἀντιφέροντι τῷ Ὠρείτῃ καὶ ἄλλοις ἐξισταμένοις. τὰ γὰρ φαντάσματα ἔλεγον ὡς γενόμενα καὶ ὡς μνημονεύοντες, Arist. π. μνήμης, 1, p. 451a, 8. “Magicians who had subsequently been converted to Christianity were still convinced of the reality of their earlier visions: they thought they had seen something perfectly real.” Müller, Amerik. Urrelig. 80. Add: Tylor, ii, 131; Cranz, Greenland, p. 197.