Note 43 — PART II CHAPTER VIII ORIGINS OF THE BELIEF IN IMMORTALITY THE THRACIAN WORSHIP OF DIONYSOS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Anaesthesia of the Bakchai: ἐπὶ δὲ βοστρύχοις πῦρ ἔφερον οὐδ’ ἔκαιεν, Ba. 757 f.—suum Bacche non sentit saucia volnus, dum stupet Edonis exululata iugis, Ov., Tr. 4, 1, 41 f. qualis deo percussa maenas . . . atque expers sui volnus dedit nec sensit, Sen., Troad. 682 ff. Similar insensibility to pain (certainly not always feigned) was shown in their ekstasis by the self-wounding galli of Kybele, the priests and priestesses of Mâ (Tibull. 1, 6, 45 ff.)—something of the sort is reported of the prophets of Baal (1 Kings xviii, 28). See in general on the subject of anaesthesia and the ὀρθῶς κατεχόμενοι ὑπὸ τῶν θεῶν, Iamb., Myst. 3, 4, p. 110 Par. In the case of the shamans, the Indian Yogis, the dervishes, and the natives of North America the existence of such states of insensibility in religious excitement has been actually observed.