Note 51 — Chapter IX · DIONYSIAC RELIGION IN GREECE ITS AMALGAMATION WITH APOLLINE RELIGION. ECSTATIC PROPHECY. RITUAL PURIFICATION AND EXORCISM. ASCETICISM
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Dionysos the first giver of oracles at Delphi: Arg., Pi. Pyth., p. 2, 7 Drch. (see above, n. 36). Voigt ap. Roscher, i, 1033–4, regards Apollo at Delphi as the heir of the Dionysiac mantikê; but he considers Dionysos to have been in the same condition as the Python who was overthrown and killed by Apollo—a view that can hardly be justified. My own view is that Apollo, after destroying the chthonic (dream) Oracle adopted from the mantikê of Dionysos the prophecy by furor divinus which had been hitherto unknown to him.—No one can seriously claim to have a clear certain insight into the intricate and kaleidoscopic changes of power and authority that finally led to the supremacy of the composite Apolline cult in the violently disputed centre of Greek religion.