Note 20 — Chapter XIV · THE LATER AGE OF THE GREEK WORLD PART I PHILOSOPHY
W. B. (William Bernard) Hillis translation
θιγγάνειν is the term often applied to the activity of νοῦς, i.e. a simple and indivisible act of apperceiving the ἀσύνθετα. This act not being composite (of subject and predicate), like judgment, leaves no room for error: the act simply occurs or does not occur—ἀληθές or ψεῦδος does not enter into the question with it. Meta. 1051b, 16–26 (θιγεῖν, 24–5), 1027b, 21.