Note 58 — Chapter XIV · PART II POPULAR BELIEF
W. B. (William Bernard) Hillis translation
πάντες ἥρωας νομίζουσι τοὺς σφόδρα παλαιοὺς ἄνδρας, καὶ ἐὰν μηδὲν ἐξαίρετον ἔχωσι, δι’ αὐτὸν οἶμαι τὸν χρόνον. But only a few of them have regular τελετὰς ἡρώων: D. Chr. 31, p. 335 M. [i, 243 Arn.]. omnes qui patriam conservarint, adiuverint, auxerint become immortal: Cic., Som. Sci. 3, which also goes too far.