Note 24 — Chapter XIV · PART II POPULAR BELIEF
W. B. (William Bernard) Hillis translation
At the burial of a woman who is being given a public funeral ἐπεβόασε ὁ δᾶμος τρὶς τὸ ὄνομα αὐτᾶς, GDI. 3504 (Knidos; in the time of Trajan). In the same way the name of the ἥρως was called out three times at a sacrifice in his honour: see above, chap. iv, n. 62.