Note 179 — Chapter XIV · PART II POPULAR BELIEF
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Flight from the ἐν σώματι κάλλος to the τῆς ψυχῆς κάλλη, etc., 5, 9, 2. And again in the fine treatise, π. τοῦ καλοῦ, 1, 6, 8. Though even here it is in a different sense from that in which Plato speaks in the Symp. of the ascent from καλὰ σώματα to καλὰ ἐπιτηδεύματα, etc. Plotinos protests energetically against the idea that his own sense of beauty makes him any the less φεύγειν τὸ σῶμα than the hatred of beauty cultivated by the Gnostics: 2, 9, 18. He too waits here below, only a little less impatiently, for the time when he will be able to say farewell to every earthly habitation: ib.