Note 66 — Chapter XIII · PLATO
W. B. (William Bernard) Hillis translation
From the φιλοσοφία of the soul and from the question ὧν ἅπτεται καὶ οἵων ἐφίεται ὁμιλιῶν its real nature can be discerned as one which is ξυγγενὴς τῷ θείῳ καὶ ἀθανάτῳ καὶ τῷ ἀεὶ ὄντι, Rp. 611 DE; Phd. 79 D. With the ξυγγενές of the soul we achieve contact with the ὄντως ὄν, Rp. 490 B. If the Ideas are everlasting, so must our soul be, Phd. 76 DE. By its power of φρονεῖν ἀθάνατα καὶ θεῖα the ἀνθρωπίνη φύσις has itself a share καθ’ ὅσον ἐνδέχεται (i.e. with νοῦς) in ἀθανασία, Tim. 90 BC. This thinking “part” of the soul πρὸς τὴν ἐν οὐρανῷ ξυγγένειαν ἀπὸ γῆς ἡμᾶς αἴρει, ὡς ὄντας φυτὸν οὐκ ἔγγειον ἀλλ’ οὐράνιον, Tim. 90 A.