Note 5 — Chapter XII · THE LAY AUTHORS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
δηρὸν ἔνερθεν γῆς ὀλέσας ψυχὴν κείσομαι ὥστε λίθος ἄφθογγος Thgn. 567 f.—the condition of things in Hades is regarded exactly as in the Homeric pictures: Thgn. 704–10.
W. B. (William Bernard) Hillis translation
δηρὸν ἔνερθεν γῆς ὀλέσας ψυχὴν κείσομαι ὥστε λίθος ἄφθογγος Thgn. 567 f.—the condition of things in Hades is regarded exactly as in the Homeric pictures: Thgn. 704–10.