← Table of contents
Psyche

Note 126 — Chapter XII · THE LAY AUTHORS

W. B. (William Bernard) Hillis translation

χοαί make the dead εὐμενῆ towards the givers of the offering, Or. 119. The children call upon the soul of the murdered father to help them, El. 676 ff., in the belief that πάντ’ ἀκούει τάδε πατήρ, 684. The soul of the dead man hovers above the living observing everything, Or. 674 ff. Invocation of the dead (striking both hands on the ground: see above, chap. iii, n. 10), Tro. 1305 f. Expectation that the dead thus called on will σῶσαι his friends, Or. 797, or help them, El. 679. Calling upon the departed in Hades ἄρηξον, ἐλθὲ καὶ σκιὰ φάνηθί μοι, HF. 494 (though with the qualification εἴ τις φθόγγος εἰσακούσεται θνητῶν παρ’ Ἅιδῃ, 490).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings