Note 117 — Chapter XII · THE LAY AUTHORS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
It is emphasized over and over again that the settlement of Oedipus on Attic soil is meant to bring about the salvation of the Athenians and the discomfiture of the Thebans (Apollo’s oracle has thus decreed it): 92 f., 287 f., 402, 409 ff., 576 ff., 621 ff. The whereabouts of the valuable possession must therefore be kept secret (as frequently with the graves of Heroes: see above, chap. iv, n. 38); 1520 ff. This elevation of Oedipus to be the σωτήρ of Attica (459 f.) is evidently what makes the interest and importance for the poet of the whole mystery which he relates.