← Table of contents
Psyche

Note 98 — Chapter XI · THE PHILOSOPHERS

W. B. (William Bernard) Hillis translation

θεοὶ δολιχαίωνες (frr. 20, 12, 23, 8). Exactly the same is said of the δαίμονες οἵτε βίοιο λελόγχασι μακραίωνος (115, 5). In the face of these expressions, so definitely setting a period to the lifetime of the gods, we must suppose that the epithets which Emp. applies to himself—he is to be in the future θεὸς ἄμβροτος οὐκ ἔτι θνητός, 112, 4—are merely intended to assert that he shall not die any more in his incarnation as a man (the same thing must be meant when those who are delivered from the circle of rebirth are called ἀπόκηροι, ἄτειρεῖς (147); the gods are only called ἄθανατοι by traditional convention). Plutarch also, Def. Or. 16, p. 418 E, distinctly states that the δαίμονες of Emp. eventually die. That the gods (but not τὸ θεῖον itself) were liable to extinction had already been the opinion of Anaximander and Anaximenes. Acc. to Emp. the individual δαίμονες would be reabsorbed into the universal divinity, the σφαῖρος (just as the individual deities of the Stoics are reabsorbed at the world-conflagration into Zeus who is alone indestructible). [= ll. 131, 141, 461, 460 M.]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings