← Table of contents
Psyche

Note 76 — Chapter XI · THE PHILOSOPHERS

W. B. (William Bernard) Hillis translation

3 Mull.; fr. 115, 3: εὖτέ τις (τῶν δαιμόνων) ἀμπλακίῃσι φόνῳ φίλα γυῖα μιηνῃ. He means βρῶσις σαρκῶν καὶ ἀλληλοφαγία as Plu. paraphrases it, Es. Carn. 1, p. 996 B (for this must always imply acc. to Emp. the “murder” of a spirit of the same race: fr. 136). Even for God it is a crime to taste of a meat (“blood”)-offering and, in fact, there were only bloodless offerings made in the Golden Age (which was described by Emp. not in the Φυσικά—the principle of which work denied that there had ever been such a period—but in some other poem in which he left his philosophic doctrine out of account; perhaps the Καθαρμοί): 420 ff. M; fr. 128, 3 ff.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings